تبلیغات 1- abandon
a- When Roy abandoned his family, the police went looking for him.
b- The soldier could not abandon his friends who were hurt in battle.
c- Because Rose was poor, she had to abandon her idea of going to college.
الف- وقتی " روی " خانواده اش را ترک کرد پلیس به جستجویش شتافت.
ب- سرباز نتوانست دوستانش را که در جنگ آسیب دیده بودند ترک کند.
ج- چون " رز " فقیر بود از فکر رفتن به دانشگاه دست کشید.
2- keen
a- The butcher's keen knife cut through the meat.
b- My dog has a keen sense of smell.
c- Bill's keen mind pleased all his teachers.
الف- چاقوی تیز قصاب گوشت را قطعه قطعه کرد.
ب- سگ من حس بویایی قوی دارد.
ج- ذهن مشتاق بیل معلمانش را راضی کرد.
3- jealous
a- A detective was hired by the jealous widow to find the boyfriend who had abandoned her.
b- Although my neighbor just bought a new car. I am not jealous of him.
c- Being jealous, Mona would not let her boyfriend dance with any of cheerleaders.
۳- حسود
الف- بیوه زن حسود کاراگاهی را استخدام کرد تا دوستش را که از او جدا شده بود پیدا کند
ب- با اینکه همسایه ام به تازگی ماشین جدیدی خریده به او حسادت نمی کنم.
ج- "مونا" حسود است و اجازه نمی دهد دوست پسرش با هیچ یک از معرکه گیر ها برقصد.
4- tact
a- My aunt never hurts anyone's feeling because she always uses tact.
b- By the use of tact, Janet was able to calm her jealous husband.
c- Your friends will admire you if you use tact and thoughtfulness.
۴- تدبیر
الف- خاله ام هرگز احساسات کسی را جریحه دار نمی کند چون که او همیشه باتدبیر است.
ب- "ژانت" توانست با استفاده از تدبیر شوهر حسودش را آرام کند.
ج- اگر تدبیر و دقت داشته باشید دوستانتان شما را ستایش خواهند کرد.
5- oath
a- The president will take the oath of office tomorrow.
b- In court, the witness took an oath that he would tell whole truth.
c- When Terry discovered that he had been abandoned he let out an angry oath.
۵- سوگند- دشنام
الف- فردا رئیس جمهور سوگند اداری می خورد.
ب- شاهد در دادگاه سوگند یاد کرد که حقیقت محض را بگوید.
ج- وقتی "تری" فهمید که او را ترک کرده اند از روی عصبانیت دشنام داد.
6- vacant
a- Someone is planning to build a house on that vacant lot.
b- I put my coat on the vacant seat.
c- When the landlord broke in, he found that apartment vacant.
۶- خالی
الف- کسی قصد دارد روی آن قطعه زمین خالی خانه بسازد.
ب- من کت خود را روی نیمکت خالی گذاشتم.
ج- وقتی صاحب خانه در را شکست و وارد شد با آپارتمان خالی مواجه شد.
7- hardship
a- The fighter had to face many hardships before he became champion.
b- Abe Lincoln was able to overcome one hardship after another.
c- On account of hardship, Bert was let out of the army to take care of his sick mother.
۷- سختی- مشکلات
الف- جنگجو پیش ازآنکه قهرمان شود مجبور بود با سختی زیادی مواجه شود.
ب- "آبراهام لینکلن" قادر بود مشکلات را یکی پس ار دیگری از میان بردارد.
ج- "برت" بدلیل مشکلاتش اجازه یافت ارتش را ترک کند تا از مادر بیمارش مراقبت نماید.
8- gallant
a- The pilot swore a gallant oath to save his buddy.
b- Many gallant knights entered the contest to win the princess.
c- Ed is so gallant that he always gives up his subway seat to a woman.
۸- شجاع- برای زنان احترام قائل شدن
الف- خلبان سوگند دلیرانه یاد کرد دوستش را نجات دهد.
ب- شوالیه های شجاع زیادی برای رسیدن به شاهزاده به رقابت پرداختند.
ج- " اد" آنقدر برای زنان احترام قائل است که همیشه جای خود را در مترو به خانم ها می دهد.
9- data
a- The data about the bank robbery were given to the F.B.I.
b- After studying the data, we were able to finish our report.
c- Unless you are given all the data, you cannot do the math problem.
۹- شواهد- اطلاعات- داده ها
الف- شواهد مربوط به سرقت بانک به اف. بی. آی. داده شد.
ب- پس از بررسی اطلاعات توانستیم گزارش خود را تمام کنیم.
ج- اگر همه داده ها را نداشته باشید نمی توانید مسئله ریاضی را حل کنید.
10- unaccustomed
a- Coming from Alaska, Claude was unaccustomed to Florida's heat.
b- The king was unaccustomed to having people disobey him.
c- Unaccustomed as he was to exercise, Vic quickly became tired.
۱۰- به چیزی عادت نداشتن
الف- چون "کلود" اهل آلاسکا بود به گرمای فلوریدا عادت نداشت.
ب- پادشاه به داشتن مردمی که از او سرپیچی کنند عادت نداشت.
ج- از انجا که "ویک" به تمرین عادت نداشت خیلی زود خسته شد.
11- bachelor
a- My brother took an oath to remain a bachelor.
b- In the movie, the married man was mistaken for a bachelor.
c- Before the wedding, all his bachelor friend had a party.
۱۱- مرد مجرد
الف- برادرم قسم خورد که مجرد باقی بماند.
ب- در این فیلم آن مرد متاهل با فردی مجرد اشتباه گرفته شد.
ج- پیش از مراسم عروسی همه دوستان مجردش جشن گرفتند.
12- qualify
a- I am trying to qualify for the job that is now vacant.
b- Since Pauline can't carry a tune, she is sure that she will never qualify for the Girl's Chorus.
c- You have to be taller than 5'5" to qualify as a policeman in our town.
۱۲- صلاحیت داشتن- واجد شرایط بودن
الف- سعی می کنم برای شغلی که در حال حاضر بلاتصدی است واجد شرایط بشوم.
ب- از آنجا که "پائولین" لحن رسائی ندارد مطمئن است که صلاحیت لازم برای گروه کر دختران را پیدا نخواهد کرد.
ج- قد شما باید بلندتر از ۵.۵ فوت باشد تا صلاحیت پلیس شدن در شهرمان را پیدا کنید.
...................................................................................
مثال های بیشتر:
1- The driver was forced to abandon his car when two of the tires became flat.
۱- وقتی هر دو تایر ماشین پنچر شدند راننده مجبور شد ماشین خود را رها کند.
2- The blade was so keen that I cut myself in four places while shaving.
۲- تیغه ریش تراش آنقدر تیز بود که من چهار نقطه از پوست دستم را هنگام تراشیدن بریدم.
3- My aunt was so jealous of our new couch that she bought one just like it.
۳- عمه ام به کاناپه جدید ما آنچنان حسادت می ورزید که یکی درست شبیه آنرا خرید.
4- I used tact when I told my fat uncle that his extra weight made him look better.
۴- وقتی به عموی چاقم گفتم که وزن اضافی اش او را زیباتر جلوه می دهد از روی زیرکی این جمله را بکار بردم.
5- Although he took an oath on the Bible, Sal lied to the jury.
۵- "سل" علی زغم اینکه به کتاب مقدس انجیل قسم خورد به هیئت منصفه دروغ گفت.
6- When the guard saw that the cot was vacant, he realized that the prisoner had left the jail.
۶- وقتی محافظ زندان دید که تختخواب خالی است فهمید که زندانی زندان را ترک کرده است.
7- The loss of Claudia's eyesight was a hardship which she learned to live with.
۷- از دست دادن بینایی کلودیا مشکلی بود که او با ان کنار آمد.
8- I enjoyed reading the story of the gallant man who put his cloak over a mud puddle so that the queen would not dirty her feet.
۸- از خواندن ماجرای مرد شجاعی که شنل خود را برای اینکه پاهای ملکه کثیف نشود روی زمین گل آلود پهن کرد لذت بردم.
9- As I looked at all the data the salesman showed me, I knew that I was getting more and more mixed up.
۹- وقتی به اطلاعاتی که مرد دستفروش به من نشان داد نگاه کردم فهمیدم که دارم هر چه بیشتر گیج می شوم.
10- Unaccustomed to being kept waiting, the angry woman marched out of the store.
۱۰- خانم عصبانی که عادت نداشت در انتظار بماند از فروشگاه خارج شد.
11- Because he was a bachelor, the movie actor was invited to many parties.
۱۱- بازیگر سینما چون مجرد بود به جشن های زیادی دعوت می شد.
12- Betty could not qualify for the Miss Teenage America Contest because she was twenty years old.
۱۲- بتی نتوانست شرایط لازم برای شرکت در رقابت نوجوانان آمریکا را کسب کند چون بیست سال داشت.
